Bursa Büyükşehir Belediyesi, Türk-Yunan nüfus mübadelesinin 102. yıl dönümünü anmak için 'Bir Yakadan Ötekine' paneli düzenledi. Merinos Bursa Müze Etkinlik alanında gerçekleştirilen etkinlik, Bursalıların yoğun ilgisini topladı.
Panelin Konuşmacıları ve Konuları
Bursa Büyükşehir Belediyesi Kent Tarihi ve Tanıtımı Dairesi Başkanlığı tarafından organize edilen panelde, moderatörlük görevini Kent Tarihi ve Tanıtımı Dairesi Başkanı Güney Özkılınç üstlendi. Panelde, Düzce Üniversitesi'nden Doç. Dr. İsmail Yaşayanlar ve Ankara Üniversitesi'nden Dr. Maria Ntisli konuşmacı olarak yer aldı. Mübadele tarihi ve Bursa üzerine derinlemesine konuşmalar yapıldı, özellikle 1879 tarihli Tirilye Defteri'nin içeriği ele alındı.
Göçün Sosyal ve Ekonomik Boyutları
Panelde, 1923 Türk-Yunan nüfus mübadelesinin sosyal ve ekonomik etkilerine dair önemli bilgiler paylaşıldı. Kent Tarihi ve Tanıtımı Dairesi Başkanı Güney Özkılınç, göçün sadece fiziken değil, aynı zamanda kültürel ve sosyal bir dönüşüm olduğunu belirtti. “Bu yönüyle tarihteki en acı göçlerden bir tanesidir,” diyen Özkılınç, mübadeleye dair derinlemesine çalışmaların devam edeceğini ifade etti.
1923 Mübadele Anlaşması ve Sonuçları
Doç. Dr. İsmail Yaşayanlar, mübadele öncesi ve sonrası süreci detaylandırarak, 1923’teki Türk-Yunan Mübadele Antlaşması’nın tarihsel önemini vurguladı. Yaşayanlar, 1913-1914 yıllarında yapılan mübadele girişimlerinin başarısızlıkla sonuçlandığını ve nihayetinde Lozan Antlaşması ile Yunanistan’daki Müslümanlar ile Türkiye’deki Ortodoksların yer değiştirdiğini belirtti.
Tirilye Defteri ve Tarihi Bilgiler
Dr. Maria Ntisli, Tirilye’deki Rumların mübadele öncesindeki yaşamına dair bilgiler sundu. 1879 tarihli Tirilye Defteri’ni çevirerek ticaret ve sosyal ilişkiler üzerine önemli çıkarımlar yaptıklarını söyleyen Ntisli, defterin çevirisinin 35 günde tamamlandığını belirtti. Bu defterin, dönemin sosyal yapısını ve ekonomik ilişkilerini anlamada önemli bir kaynak olduğunu vurguladı.
Panel, katılımcıların ilgisini çekerken, Bursa’daki mübadele tarihine olan ilgi bir kez daha arttı. Tarihi ve kültürel mirasın korunmasına yönelik çalışmaların süreceği ifade edildi.
