Günlük konuşmalarda sıkça rastladığımız ancak çoğu zaman üzerinde durmadığımız kelimelerin gizemli dünyasına bir yolculuk yapmak ister misiniz? İşte bu yolculuğun bu yazıdaki durağı: Ehvenişer.
Arapça kökenli bu kelime, Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğünde "kötü olan iki şeyden daha az kötü olanı" olarak tanımlanıyor. Ancak günlük kullanımda bu kelimenin anlamı ve derinliği çoğu zaman göz ardı ediliyor. Peki, ehvenişer kelimesinin gerçek anlamı nedir ve günlük hayatta nasıl kullanılır?
Kelimenin Kökeni ve Kullanım Alanları
Anlamının Derinlikleri
Ehvenişer, Arapça kökenli bir kelime olup, "ehven" ve "şerr" kelimelerinin birleşiminden oluşuyor.
Doğru yazılışı: Ehven-i Şer
Ehven kelimesi Arapça: en basit, daha küçük, daha önemsiz, en kolay, daha kolay anlamlarına gelmektedir.
Şer kelimesi de Arapça; kötü, felaket, fesat, zarar, bela anlamlarına gelmektedir.
Ehven-i şer; genellikle zorlu seçimlerde, kötü seçenekler arasından en az zararlı olanını tercih etmeyi ifade eder. Örneğin, "Bu parti, bana ehvenişer gözüktüğü için oyumu alabiliyor" cümlesi, mevcut kötü seçenekler arasında en iyisini seçmek anlamında kullanılmıştır.
Kullanım Alanları ve Örnekler
Ehvenişer kelimesi, günlük dilde, edebiyatta ve siyasi tartışmalarda sıkça karşımıza çıkar. "Yapılan teklifler içerisinde yine ehvenişer bizim seçtiğimizdir" gibi cümlelerde, sunulan alternatifler arasında en makul olanı seçme durumunu anlatır. Ayrıca, edebiyat eserlerinde ve siyasi metinlerde, zorlu tercihleri ve ikilemleri vurgulamak için kullanılır.
Kötü olan iki şeyden daha az kötü, zararı daha hafif olanı: Hükûmet hemen yıpranabilirdi, düşürülebilirdi, belki düşürülmesi ehvenişer idi (Ahmet Kabaklı).
Kelimenin günlük yaşamda nasıl yer aldığını ve edebiyattaki etkisini daha yakından incelemek, dilimizin zenginliğini ve ifade gücünü anlamamıza yardımcı oluyor. Ehvenişer, sadece bir kelime değil, aynı zamanda karar verme süreçlerimizdeki psikolojik ve kültürel yansımaları da barındırıyor.
