ÖLME EŞEĞİM ÖLME NE DEMEK?
Deyim ve atasözlerimizin ilginç hikayeleri var. İşte onlardan biri: ölme eşeğim ölme
Bu söz, olacağı söylenen ama olma umudu zayıf olan bir durumda ve umutsuz bir bekleyişi anlatmak için söylenir.
Örneğin: "Borcunu bu sefer ödeyecekmiş, ölme eşeğim ölme"
"Para biriktirip de ev ve araba alacağız öyle mi, ölme eşeğim ölme."
Peki bu sözün hikayesi nedir?
Eşek deyince aklımıza hemen Nasrettin hoca ve eşeği geliyor. Hikaye de O’na ait.
Bir kış, neredeyse adam boyu kar yağmış. Aylarca toprak karla örtülü kalmış. İnsanlar evden çıkamaz olmuş.
Hazıra dağ dayanmaz tabi, halkın yiyeceği tükenmeye başlamış. İnsanlar lokmalarını sayar hâle gelmişler. Kıtlık sadece insanları değil hayvanları da vurmuş.
Hoca’nın emektar eşeği de kıtlıktan fazlasıyla nasibini almış. Neredeyse açlıktan ölecekmiş.
Eşeğin durumuna çok üzülen ancak elinde avucunda bir şey kalmayan Hoca, eşeğiyle konuşmaya karar vermiş. Niyeti eşeğe umutsuz kalmamasını öğütlemekmiş.
Eşeğin kulağına eğilmiş ve şu sözlerle umut vermiş:
“Ölme eşeğim ölme” demiş.
Sonra da: “Yakında bahar gelecek. Toprak yonca verecek. Sen de yersin ben de.” diye eklemiş.
“Ölmek var, dönmek yok” düşüncesiyle söylemiş hoca.
İşte bu umut dolu söz deyim olmuş: Ölme eşeğim ölme, yaza yonca bitecek. Sen de yersin ben de…
