Atasözünün Sözlük Anlamı
“Terzi kendi söküğünü dikemez” atasözü, bir kişinin başkalarının işini ya da sorununu kolayca çözüp yardımcı olabilmesine rağmen, aynı beceriyi kendi için gösteremediğini anlatır. Yani terzi nasıl başkasının elbisesini güzelce diker ama kendi giysisindeki yırtığı zaman bulup dikemezse, insanlar da kendi problemlerini çözmekte zorlanabilir.
Gündelik Hayatta Kullanımı
Bu söz özellikle şu durumlar için kullanılır:
- Bir öğretmenin başkasının çocuğunu eğitmesi kolayken, kendi çocuğuna söz geçirememesi.
- Bir tamircinin herkesin eşyasını onarıp kendi bozuk cihazını aylarca tamir edememesi.
- Bir doktorun kendi sağlığını ihmal edip çevresindekilere sürekli sağlık önerileri vermesi.
Yani herkes kendi işinde uzman olabilir ama konu kendisine gelince ihmalkâr davranabilir.
Bu Atasözünün Altında Yatan Mesaj
Bu atasözü, insanın önceliği genellikle başkalarına verdiğini anlatır. İşine, müşterisine, çevresine çok emek veren biri, kendi ihtiyaçlarını geri plana atabilir. Kimi zaman da insanlar kendi sorunlarına dışarıdan bakamadığı için çözmekte zorlanır. Yani mesele beceri değil, bakış açısı ve öncelik meselesidir.
Terzi De Olsa Önce Kendine Bakmalı
Bu söz aynı zamanda dolaylı bir uyarıdır. İnsan önce kendi işine, sağlığına, düzenine önem vermeli. Kendini ihmal eden biri, bir süre sonra başkalarına da yeterince fayda sağlayamaz. Özellikle yoğun çalışan, üretken ve başkalarına yardım etmeye alışkın kişilerin, bu sözden ders çıkarabileceği çok şey vardır.
Hangi Durumlarda Bu Söz Uygun Düşer?
- Kendi işini hep sonraya bırakanlar için
- Başkasına bolca nasihat verip kendisi uygulamayanlar için
- Başarılı ama kendi yaşamında düzensizlik yaşayanlar için
- Kendi sorununa çözüm bulamayıp başkasının sorununa kolaylıkla yön verenler için
“Terzi kendi söküğünü dikemez” sözü, insanın bazen kendi hayatına dışarıdan bakamadığını, başkalarına gösterdiği ilgiyi ve emeği kendine gösteremediğini anlatır. Bu atasözü, hem durumu tarif eden hem de farkındalık yaratan özlü sözlerden biridir. Günlük yaşamda sıkça karşımıza çıkan bu durum, atasözünün ne kadar yerinde bir gözlem içerdiğini gösterir
