Bu Atasözü Neyi Anlatıyor?
- Şubatın sonu: Kış tamamen bitmiş gibi görünse de, son günlerinde ani soğuklar ve dondurucu hava geri dönebilir.
- Martın onundan sonrası: Mart ayının başlarında bahar havası kendini gösterse de, 10 Mart’tan itibaren bir anda kar, dolu ve sert rüzgarlar görülebilir.
Bu atasözü, özellikle tarımla uğraşanları, hayvancılık yapanları ve açık hava çalışanlarını dikkatli olmaları için uyarır. Çünkü bu dönemlerde yaşanan sert hava değişimleri, ekinlere ve hayvanlara zarar verebilir.
Günlük Hayatta Hangi Durumlarda Kullanılır?
Bu söz sadece hava durumu için değil, hayatta her zaman temkinli olmayı öğütleyen bir deyim olarak da kullanılır:
- Hava durumuyla ilgili uyarılarda: “Daha bahar gelmedi, martın onundan korkmak lazım.”
- Sabırsız veya aceleci insanlara söylenirken: Bir işe çok erken başlayan veya risk alan birine, “Daha dur bakalım, martın onundan kork” denerek dikkatli olması gerektiği hatırlatılır.
- Ani değişimlere hazırlıklı olmak gerektiğinde: “Her şey yolunda gidiyor sanıyorsun ama martın onundan kork, her an her şey değişebilir.”
Bu Söz Günümüzde Hâlâ Geçerli Mi?
Gelişen meteoroloji teknolojileri sayesinde hava durumu daha iyi tahmin edilse de, mevsim geçişlerinde yaşanan ani hava değişiklikleri bu atasözünü hâlâ doğruluyor. Özellikle son yıllarda küresel iklim değişikliği nedeniyle beklenmedik kar yağışları, fırtınalar ve sıcaklık düşüşleri bu sözün ne kadar haklı olduğunu gösteriyor.
"Martın onundan, Şubatın sonundan kork", hem hava şartlarına karşı dikkatli olmayı hem de hayatta her an her şeyin değişebileceğini anlatan güçlü bir halk sözüdür.
